Medium: VILNIAUS DAILES AKADEMIJA
Datum: 16/11/2010
Land: Lituania
Konkursai
FRANCISCO MANTECON plakato dizaino konkursas 
9-ąjį kartą skelbiamas FRANCISCO MANTECON plakato dizaino konkursas
DALYVIAI
Šis konkursas yra atviras kiekvienam, kas gali pateikti projektus asmeniškai bei grupėmis.
DARBAI;
Originalios darbų kopijos, kurios privalo būti pateiktos anksčiau nepublikuotos ar išsiųstos (jei dalyviai pageidautų, remsimes pristatytais įrašais) į Bodegas Terras Gauda ofisus O Rosal (Galicija, Ispanija). Visi dalyviai turi pateikti du darbų formatus:;
- Įrašytus į CD ar disketę (kompiuteriui perskaitomu formatu);
- Atspausdintus ir priklijuotus prie peršviečiamos kortelės, tinkamai apsaugoti ir 50x70 cm dydžio.
Galite naudoti bet kurią fotografijos, tapybos ar kompiuterizuota technika atliktas formas. Išskirtiniais atvejais darbų originalai, kurie buvo atlikti naudojant tapybos technologijas (aliejus, akvarelė, guašas, pastelė ir t.t.), bus priimti be kompiuterinio formato.
Kiekvienas dalyvis turi teisę pristatyti ne daugiau kaip du darbus.
Dalyvis gali kurti laisvai pasirinkta tematika, tačiau būtų idealu, jei atsižvelgtų į organizuojančios kompanijos principus, kurie susiję su įvairiais Albariño, Terras Gauda ir Abadía de San Campio vynais. Palankiai įvertinsime darbus už kūrybiškai integruotą kompanijos logotipą į dizainą. Jūsų pageidavimu Bodegas Terras Gauda pateiks dizaineriams vektorinę logotipo kopiją, kurią galite panaudoti vaizduodami produktus. Ši informacija bus pasiekiama www.terrasgauda.com ir www.franciscomantecon.com.
PREZENTACIJA ;
Darbai turi būti pristatyti autoriaus pseudominu užantspauduotame voke. Svarbu, kad toliau sekanti informacija būtų įtraukta:
- Pilnas autoriaus vardas ;
- Asmens tapatybę nustatančio dokumento kopija
- Adresas, telefono numeris ir elektroninis paštas ;
- Pasirašytą sutikimą su konkurso priimtomis taisyklėmis, kurią rasite: www.franciscomantecon.com.
ADRESAS IR GALUTINĖ DATA
Darbus siųskite į Bodegas Terras Gauda, S. A., adresu:
Carretera de Tui-A Guarda, km. 46,
O Rosal - 36760 Pontevedra,
Ispanija
Iki 2010 metų rugsėjo 30 dienos, 6 valandos vakaro.
Visi darbai, kurie turės rugsėjo 30 dienos iki 6 valandos po pusiaudieno antspaudą, bus priimti.
SĄLYGOS
Laimėtojų darbai ir visos atitinkamos teisės bus Bodegas Terras Gauda, S. A. nuosavybė, kaip rezervas liks teisė reprodukuoti finalistų darbus. Visų į finalą nepatekusiųjų darbai liks organizatoriams, tačiau esant pageidavimui sugąžinti, kreipkitės mėnesio bėgyje nuo prizo laimėtojo paskelbimo datos adresu: comunicacion@terrasgauda.com.
ŽIURI KOMISIJA
Devintąjį kartą vyksiančio Francisco Mantecón Palakato Dizaino konkurso prizo žiuri komisijai vadovaus José Mª Fonseca Moretón, Bodegas Terras Gauda pirmininkas ir papildomi nariai:
- Pilar Barreiro Mosquera – Filologė ir Francisco Mantecón našlė
- Emilio Gil – Grafinio dizaino specialistas
- Enrique Costas Rodríguez – Generalinis Bodegas Terras Gauda vadovas
- Corina Porro Martínez - Vigo Uosto įgaliota prezidentė, Vigo uosto fondacijos atstovė
- Agustín Quevedo – “Hola” žurnalo meno direktorius
- Paulino Novo Folgueira – Filologas
- Ángel Luis González – anksenio konkurso laimėtojas;
Teisėjų nuosprendžiu bus skelbiamas finalas, jie prisiima atsakomybę už bet kurios situacijos sprendimą, nepaminėtas šiose taisyklėse ir sąlygose.
PRIZAI
Terras Gauda Vyno daryklos suteiks šiuos prizus:;
Grand Prizo 10.000 eurų apdovanojimą laimėjusiam plakatui
1-os garbingos vietos laimėtojas gaus 2.000 eurų apdovanojimą, kurį įsteigė Vigo uosto fondacija;. ;
2-os garbingos vietos laimėtojas gaus 2.000 eurų vertės apdovanojimą
Bus skiriamas Specialus atžymėjimas, kurio vertė 2.000 eurų
Teisėjai pasilieka teisę nuspręsti nesuteikti apdovanojimų. Tokiu atveju, konkurso prizui skirta suma bus paaukota organizacijai, kuri remiantis žiuri sprendimu, išskirtinai nusipelnė Galicijos visuomenei ir kultūrai.
APDOVANOJIMŲ CEREMONIJA
Žiuri sprendimu, apie įvykį bus paskelbtas pranešimas spaudoje iki 2010 metų gruodžio 31 dienos. Data ir vieta bus pranešta remiantis konkursą laimėjusių dizainerių darbais ir paskelbta www.terrasgauda.com bei www.franciscomantecon.com internetinėse svetainėse.
Norėdami gauti išsamesnę informacija, kreipkitės adresu:
Bodegas Terras Gauda, S. A.
Telefonas +0034 986 621 111 / +0034 981 227 200
Fax + 0034 986 621 084
E-mail: comunicacion@terrasgauda.com
Wettbewerb
Wettbewerb für Werbeplakaten FRANCISCO MANTECÓN
9. Internationaler Wettbewerb für Werbeplakaten Francisco Mantecón
TEILNEHMER
Es kann an diesem Wettbeweb jede natürliche oder juristische Person teilnehmen ohne weitere Einschränkunges als denen, die von der gegenwärtig gültigen Gesetzgebung auferlegt werden.
WERKE
Die Originale, welche zuvor noch nicht veröffentlicht sein dürfen, werden vorgelegt oder eingeschickt (mit Rückschein, wenn die Teilnehmer es so wünschen) beim Firmensitz von den Weinkellereien Terras Gauda in o Rosal (Galicia, Spanien). Alle Arbeiten, die am Wettbewerb teilnehmen, möchten müssen auf zwei Arten von Unterlagen eingereicht werden:
- Aufgenommen auf CD oder Diskette (lesbar für ein PC-Format)
- Gedruckt und aufgeklebt auf entsprechend Federkarton format 50x70 cm.
Die Werke können mit Hilfe jeglicher Technik aus Malerei, Photographie, Informatik etc. ausgeführt werden.
Ausnahmsweise können Originalarbeiten, welche mit malerischen Mitteln ausgeführt wurden (Öll, Aquarell, Guache, Pastellkreiden, usw.), auch ohne informatisierte Unterlage angenommen werden.
Jeder Teilnehmer kann höchstens zwei Werke einreichen.
Das Thema ist frei, vorzugsweise stellt es Aspekte aus dem Arbeitsfeld der einberufenden Firma dar, prinzipiell Themen mit Bezug auf ihre Weißweine der Sorte Albariño betreffen Terras Gauda und Abadía de San Campio. Mit Vorzug bewertet werden kreative Arbeiten in diesem Bereich und die Einarbeitung des Anagramms der Gesellschaft.
Die Weinkellerei Terras Gauda stellt allen Designer, welche dies beantragen, das Anagramm der Gesellschaft zur Verfügung. Es ist in vektorialisiertem Format, damit es in den geplanten Werken verarbeitet werden kann. Ebenso sind Bilder ihrer Produkte verfügbar. Sie werden unter www.terrasgauda.com und www.franciscomantecon.com zur Verfügung stehen.
EINREICHUNG
Die Werke werden in einem geschlossenen Umschlag eingereicht, der auf der Außenseite das Pseudonym des Autors trägt. Folgende Angaben sind unerlässlich:
- Name und Nachnam(n) des Autors
- Fotokopie von Personalauswis bzw. Reisepaß
- Adresse, Telephonnummer und E-Mail
- Schreiben in Bezug auf die Anerkennung der Bedingungen des Wettbewerbs. Ist verfügbar in www.franciscomantecon.com.
ORT UND FRISTEN
Die Werke sind zu richten an Bodegas Terras Gauda, S. A., (Straße) Carretera de Tui-A Guarda, km. 46, O Rosal - 36760 Pontevedra / Spanien, und müssen vor 18:00 Uhr am 30. September 2010 eingegangen sein. Es werden per Post alle jene Werke angenommen, die in der Poststelle vor 18:00 Uhr am 30. September gestempelt wurden.
BEDINGUNGEN
Die mit einem Preis ausgezeichneten Werke und die Rechte an ihnen gehen in das Eigentum der Weinkellereien Terras Gauda, S. A. über, die sich ebenso das Recht der Vervielfältigung der an der Endausscheidung teilnehmenden Werke vorbehält.
Die restlichen teilnehmenden Plakate werden vor notarieller Anwesenheit zerstört, um den Urhebern zu gewährleisten, dass diese nicht weiter genutzt werden.
JURY
Die Jury der 9. Auflage des Preises Francisco Mantecón für Werbeplakate steht unter dem Vorsitz von Herrn José Mª Fonseca Moretón, dem Präsident der Weinkellerei Bodegas Terras Gauda, und setzt sich außerdem aus den folgenden Personen zusammen:
- Frau Pilar Barreiro Mosquera - Philologin und Witwe von Herrn Francisco Mantecón
- Herrn Emilio Gil - Grafikdesigner
- Herrn Enrique Costas Rodríguez - Leitender Direktor der Weinkellerei Bodegas Terras Gauda
- Frau Corina Porro Martínez - Die Präsidentin der Hafenbehörde Autoridad Portuaria von Vigo und der Fundación Puerto de Vigo
- Herrn Agustín Quevedo - Der Kunstdirektor der Zeitschrift Hola
- Herrn Paulino Novo Folgueira - Philologe, der die Aufgaben des Sekretärs ubernimmt
- Herrn Ángel Luis González - Gewinner der vorherigen Wettbewerbs
Der Beschluß der Jury gilt als unwiderruflich und es obliegt der Jury jegliche möglicherweise entstehenden Probleme zu lösen, die nicht in dieses Grunlagen vorgesehen sind.
PREISE
Bodegas Terras Gauda verleiht folgende Preise:
1. PREIS: 10.000 EUROS
1. TROSTPREIS FUNDACIÓN PUERTO DE VIGO: 2.000 EUROS
2. TROSTPREIS: 2.000 EUROS
PREIS WEGEN BESONDERER ERWÄHNUNG: 2.000 EUROS
(Die Weinkellerei behält sich das Recht vor, eine besondere Auszeichnung zu verleihen).
Die Jury kann für jeden Preis entscheiden, daß er vakant bleibb. In diesem Fall wird der entsprechende Betrag einer Organisation übergeben, die nach Urteil der Jury, sich in Galizien durch ihre sozialen oder kulturellen Tätigkeiten hervorhebt.
ÜBERGABE DER PREISE
Die Mitteilung des Entscheidung der Jury wird öffentlich gemacht in einem Festakt, der vor dem 31. Dezember 2010 gefeiert wird, die Mitteilung von Ort und Datum erfolgt dann noch entsprechend and diejenigen Künstler, deren Werke an der Endausscheidung des Wettwerbes teilnehmen und auf den Internetseitenn www.terrasgauda.com und www.franciscomantecon.com
Um mehr Information zu erhalten kann mit den Weinkellereien Terras Gauda, S. A. Kontakt aufgenommen werden unter
Telephon: +0034 986 621 111 / 981 227 200
Fax: +0034 986 621 084
E-mail: comunicacion@terrasgauda.com